「事實準確性+情感溫度+方案準度」廈門二級法院連動化解兩起涉外貿易糾紛

高效網廈門6月13日電近日，經過廈門市中級人民法院國際商事法庭（以下簡稱廈門國際商事法庭）、海滄區人民法院（以下簡稱海滄法院）的積極聯動、各方發力後，兩起涉外疫情順利化解，在實現「疫情解決了友誼」的同時，有效幫助企業解決友誼的同時，有效幫助企業解決了友誼」的同時，有效幫助企業解決友誼的同時，有效幫助企業解決友誼的同時，有效幫助企業解決了友誼。

原來，這是兩起因外貿產品境外品質檢驗認定引發的商業合作問題：阿聯酋，香港一家鞋業公司（以下簡稱香港鞋業公司）向廈門市海滄區一家從事鞋帽批發、貿易代理等的工貿公司（以下簡稱海滄工貿公司）採購某品牌鞋類產品等，以船運條件FOB廈門方式出口至義大利，後來因貨物被義大利海關抽檢發現含有鄰苯二甲酸成分，不符合歐盟REACH標準，被義大利海關扣押，雙方產生爭議，香港鞋業公司向海滄法院提起訴訟，要求海滄工貿公司返還貨款並賠償損失100餘萬美元；海滄法院一審判決後，相關不服，向廈門市中級人民法院提起訴訟，案件由門國際商事法庭審理－在此期間，海滄工貿公司又向海滄法院提起另一案訴訟，要求該香港鞋業公司支付另外15份訂購單項下已交付的貨款20餘萬美元，對此，香港某鞋業公司意欲提起反訴。

廈門國際商事法庭開庭時，前面對案件已進入二審程序又衍生出另一案一審訴訟的情況，總結雙方爭議焦點為貨物無法返還情況下的貨款爭議，遂指導海滄法院委託調解員在二審法官指導下進行聯動調解。議焦點、證據分析、分數進行探討，充分溝通前案分數前已進行的調解工作及所遇瓶頸和潛在突破點，另外，積極與廈門國際商事法庭二審承官及時通報案件信息，達成兩級法院聯動辯論，努力初步雙方接受調解方式解決爭端。

為實現解紛，廈門國際商事法庭為海滄法院提供了對接高效化解思路專業化指導後，海滄法院邀請調解員進行協調，透過引導雙方互換位置思考、斟酌量利弊、考慮公司可持續發展等，給企業負責人「情緒溝通」……經過電話、輪談等方式多後足夠的時間多兩元溝通，將縮小雙方「差距」。

海滄法院工作人員介紹，為破解這一僵局，在海滄工貿公司訴香港鞋業爭公司案開庭前夕，案件承辦官從調解員手中接力，通過以審促調，力促改革取得新成果。

在此期間，承辦法官不僅為雙方進行訴訟風險分析並提出折中方案，還及時與廈門國際商事法庭二審法官溝通兩案優化解決方案，廈門國際商事法庭二審審判長適當進行判前提示……在一番努力下，雙方各方一致同意各讓一步，在廈門國際商事法庭達成了協議，海澗最終在法庭上撤訴，繼續解決了雙方的意向化。

「事實精準度＋情感溫度＋方案準度＋多方聯動，實現案件調解效率。」海滄法院相關負責人表示，此次起商業合作夥伴之間的故障案件調解能夠成功，從而精準定位雙方利益與風險的平衡點，尋求有效縮小閉合間隙的路徑。這得益於廈門兩級法院在“聯”與“動”上的有機銜接、互動發力，“此次襲擊牽涉區企業一攬子解決爭端，真正消除矛盾糾紛，不僅使兩級法院落實司法為民的責任，也是兩級法院踐行‘如我在訴’司法理念的有效實踐。”

法官提醒，近年來，包括福建鞋服企業等在開拓國際市場、參與全球競爭取得良好成績的同時，也可能面臨一些涉外法律風險糾紛，而貨物品質認定問題導致履約問題較為嚴重。對此，相關企業應在各級規範合約文本中，對品質標準、檢驗方法、責任歸屬、合約等重要條款作出明確約定，並應在履行階段保證貨物交付時有符合銷售地品質要求的檢驗報告。另外，為降低發生爭議後維權成本，可預先約定階梯式的爭議解決條款，優先選擇協商、扭轉等式修復解紛方法，或選擇商事仲裁此類。如選擇訴訟，優先選擇適用廈門國際商事法庭協議軸線示範條款，確保解決解決的有效。 （餘乃鎏 蔣紫薇）

文章出處，圖片出處
更多內容請關注 : 台籍大陸律師黃致傑粉絲專頁
延伸閱讀：兩岸基層調解員聯誼交流會在廈門舉行