媒體報導｜跨越兩岸的法律實務：從理解制度到處理問題

兩岸案件，法律問題往往不只發生在一個地方

2026年9月，集美區台青律師服務站參與「2026中國（廈門）國際警安法務科技展暨出海法商服務展」，相關活動受到媒體報導。

根據報導，集美區台青律師服務站自2025年9月揭牌運營以來，主要圍繞台胞生活、台企經營及涉台民商事法律需求，提供法律諮詢、涉台民商事調解、涉台法律援助、企業合規法律顧問及兩岸法治宣傳等服務。報導並提及，平台累計接待台胞、台企法律諮詢110餘人次，處理勞動、商事、家事等類型糾紛約200餘起。汎理長期關注兩岸法律實務與涉台民商事案件，台籍大陸律師黃致傑亦持續參與兩岸法律服務與實務交流。從實際案件經驗來看，兩岸法律問題的難點，往往不只在法律條文本身，而在於兩地制度、文件、證據與程序如何銜接。

這類涉台法律服務的發展，也反映出一個實際問題：

當家庭、財產、工作與商業活動跨越台灣與中國大陸時，法律問題通常也不會只停留在單一地區。

婚姻、繼承、債權、合同、公司經營，甚至民事與刑事案件，只要涉及台灣與中國大陸兩地，就可能同時面對法院管轄、法律適用、證據形式、跨境文件及司法程序等問題。

因此，處理兩岸法律問題，重要的不只是找到一條法律規定，而是進一步確認：

兩地制度及實際程序應該如何銜接。

兩岸案件真正困難的，往往是「程序如何銜接」

第一次遇到兩岸法律問題時，民眾與企業經常詢問：

• 台灣人可以直接向中國大陸法院提起訴訟嗎？
• 台灣製作或取得的文件，在大陸訴訟中應如何提出？
• 大陸的房產、銀行存款或公司股權，台灣繼承人如何處理？
• 大陸法院作成的判決，在台灣是否涉及後續認可或執行程序？
• 台灣法院的判決，能否向中國大陸法院申請認可或執行？
• 台灣公司與大陸公司發生貨款或合同爭議，應該在哪裡處理？
• 當事人在台灣、案件發生在大陸，是否一定要親自前往？
• 委託書、身分文件、公證文件與其他證據應如何準備？

這些問題，很少能只靠查詢單一法律條文得到完整答案。

因為一件涉台案件往往同時涉及：

法律適用、法院管轄、跨境文件、證據取得、訴訟程序以及後續執行。

因此，處理案件的第一步，通常應該先把法律關係與事實拆解清楚，再判斷應在哪裡處理、需要準備哪些資料，以及後續程序如何進行。

兩岸繼承：不是證明親屬關係後就能直接取得遺產

跨境繼承是兩岸家庭常見的法律問題之一。

例如被繼承人在中國大陸留有：

• 房屋或其他不動產相關權利
• 銀行存款
• 公司股權
• 投資
• 債權
• 其他財產

台灣繼承人實際處理時，通常不只是提出「我是繼承人」即可。

案件可能還涉及：

• 被繼承人的死亡資料
• 戶籍或身分資料
• 親屬關係證明
• 繼承人範圍
• 遺囑
• 公證或相關文件程序
• 遺產查詢
• 財產所在地
• 法院或其他機關程序

如果遺產同時分布在台灣與中國大陸，還需要分別確認兩地應進行的程序。

因此，處理兩岸繼承案件時，通常應先確認四件事情：

有哪些繼承人？
有哪些遺產？
相關證明文件是否完整？
財產所在地分別需要進行什麼程序？

先釐清這些問題，再處理遺產移轉，通常較能避免程序進行後才發現資料不足。

兩岸婚姻：除了離婚，還可能涉及子女與財產

兩岸婚姻涉及的不只是婚姻關係本身。

常見法律問題包括：

• 結婚登記
• 離婚程序
• 未成年子女照顧安排
• 親權
• 扶養問題
• 夫妻財產
• 不動產及其他財產分配
• 跨境文件
• 法院裁判後續使用

尤其當一方居住在台灣、一方居住在中國大陸，或者夫妻財產分布於兩地時，案件往往比單純的離婚程序更加複雜。

例如：

雙方應在哪裡辦理離婚？

子女目前居住在哪裡？

房屋或存款在哪個地區？

雙方是否已有法院裁判？

相關文件如何在另一地使用？

因此，在進入訴訟或協商前，先整理婚姻關係、子女狀況、財產位置以及目前掌握的證據，往往比立即進入程序更重要。

大陸債權債務：真正重要的不只是欠款金額

企業或個人在中國大陸進行商務與金錢往來時，常見的爭議包括：

• 貨款未支付
• 借款未返還
• 合同違約
• 工程款爭議
• 投資合作爭議
• 公司應收帳款
• 企業間債權債務

發生欠款時，當事人最常問：

「這筆錢能不能追回來？」

但實際進入法律程序以前，更應該先確認：

1. 債權是否具有法律依據；
2. 是否有合同、借據、對帳單、付款紀錄等證據；
3. 是否存在時效相關問題；
4. 應由哪一法院或爭議解決機構處理；
5. 對方是否仍持續經營；
6. 是否有可供後續執行的財產或其他線索。

因此，債權案件不能只看「欠多少錢」。

證據、管轄、時效與執行，往往必須一起評估。

台商在大陸經營：法律工作不應只發生在糾紛之後

法律服務不只是發生訴訟後才開始。

對於在中國大陸投資、交易或經營的台商與台灣企業而言，許多風險可以在交易開始以前先進行管理。

合同簽署前

建議先確認：

• 實際交易主體
• 公司基本資料
• 交易內容
• 付款方式
• 交貨或履約條件
• 違約責任
• 爭議解決方式
• 法院管轄或仲裁約定

特別是交易對象的名稱、合同簽署主體與實際付款主體不一致時，後續發生爭議可能增加證明上的困難。

履約過程中

建議妥善保存：

• 合同
• 報價單
• 訂單
• 出貨資料
• 驗收紀錄
• 對帳單
• 匯款紀錄
• 發票
• 電子郵件
• 微信或其他通訊紀錄

如果交易內容在履約過程中有所變更，也應留下可以確認雙方意思的相關資料。

發生欠款或違約時

發現對方開始延遲付款、拒絕付款或發生履約異常時，應盡早整理相關資料。

需要注意的，不只是「要不要提告」，還包括：

• 對方目前是否正常經營；
• 是否還能聯繫；
• 是否存在其他債權人；
• 是否有財產線索；
• 現有證據是否足以支持主張；
• 是否有需要及早處理的程序問題。

若等到公司停止營業、負責人失聯或財產狀況發生重大變化後才開始處理，可能增加後續處理難度。

從企業風險管理的角度而言：

法律的功能不只是處理爭議，也包括在交易開始以前，把未來可能發生的問題先想清楚。

跨境文件與證據，為什麼特別重要？

兩岸案件經常出現一個情況：

當事人知道事情經過，但未必已經準備好法院或相關程序可以使用的證據。

例如：

• 只有口頭約定，沒有書面合同；
• 匯款紀錄與交易內容無法對應；
• 微信對話紀錄沒有完整保存；
• 公司名稱與實際交易對象不同；
• 繼承關係資料分散於兩地；
• 重要文件只有影本；
• 身分、親屬或公司資料需要進一步證明。

因此，在處理兩岸案件以前，除了了解事情經過，也要確認：

哪些事實可以透過證據證明。

這往往會直接影響後續法律程序的進行方式。

大陸判決與台灣判決，可以在另一地直接執行嗎？

這是涉台案件中常見的問題之一。

原則上，不宜把「取得判決」直接等同於「另一地可以立即執行」。

若希望將一地法院作成的裁判在另一地產生相應法律效果，仍可能涉及相關法律所規定的認可、裁定或執行程序。

具體能否辦理，以及應採取什麼程序，仍須視：

• 裁判性質
• 案件種類
• 裁判內容
• 是否已確定
• 送達情況
• 相關法律規定

等因素個別判斷。

因此，如果案件未來可能涉及跨境執行，最好在案件前期就把這一點納入整體處理策略。

當事人在台灣，大陸案件一定要親自前往嗎？

不一定能用單一答案概括。

是否需要本人前往中國大陸，通常必須依案件類型、程序階段、法院或相關機關要求，以及是否可以依法委託代理等因素判斷。

部分案件可能可以透過委託代理及相關文件完成部分程序，但特定案件或特定程序仍可能涉及本人配合。

因此，不宜只以「人在台灣」判斷案件是否能處理。

比較重要的是先確認：

案件現在進行到哪個階段，以及有哪些程序需要當事人本人完成。

遇到兩岸法律問題，先整理這四類資料

如果案件同時涉及台灣與中國大陸，在尋求進一步法律協助以前，可以先整理以下資料。

一、當事人資料

包括：

• 個人身分資料
• 公司資料
• 雙方關係
• 對方目前所在地或公司所在地

二、事件時間軸

依時間順序整理：

• 何時認識或開始交易
• 何時簽訂合同
• 何時付款
• 何時交貨
• 何時發生爭議
• 何時開始催款
• 是否已收到法院或其他法律文件

時間軸愈清楚，愈有助於理解案件。

三、相關證據

例如：

• 合同
• 借據
• 匯款紀錄
• 對帳資料
• 電子郵件
• 微信或其他通訊紀錄
• 法院文件
• 公證資料
• 戶籍或親屬資料

原始資料應盡量完整保存。

四、財產或爭議標的資料

例如：

• 房產
• 銀行存款
• 公司股權
• 債權
• 貨款
• 投資款
• 其他爭議財產

若涉及債權案件，也可以整理目前掌握的債務人財產或營業資訊。

資料愈完整，通常愈有助於後續判斷適合的法律處理方式。

從媒體報導，看涉台法律服務的實際需求

從長期處理兩岸案件的實務經驗來看，台籍大陸律師黃致傑認為，涉台法律案件最常見的困難，往往不是當事人完全不懂法律，而是不確定案件應在哪裡處理、文件如何準備，以及兩地程序如何銜接。

對真正遇到兩岸法律問題的民眾或企業而言，更實際的問題通常是：

案件應在哪裡處理？

目前有哪些證據？

台灣取得的文件如何在大陸使用？

大陸取得的文件回到台灣後如何處理？

下一個法律程序是什麼？

如果取得判決，後續執行應如何規劃？

先把這些問題拆解清楚，才能進一步判斷適合自己的處理方式。

汎理兩岸法律資訊服務範圍

針對涉及中國大陸及兩岸往來的法律問題，汎理持續整理相關法律資訊，並依實際案件需求協助釐清相關程序。

主要領域包括：

涉台民商事案件

涉及台灣與中國大陸當事人的民事、商事爭議，以及相關跨境程序問題。

兩岸遺產繼承

涉及大陸遺產、兩岸繼承人、親屬關係證明、文件及相關程序。

兩岸婚姻家庭

涉及結婚、離婚、子女、財產及其他跨境婚姻家事問題。

大陸債權債務

包括民間借貸、貨款、應收帳款、合同債權及其他債權債務爭議。

商業合同與企業糾紛

涉及合同審閱、履約爭議、商務合作及台商相關民商事法律問題。

大陸民事與刑事案件

依案件事實、所在地、案件類型與相關程序進行個別分析與處理。

常見問題 FAQ

Q1：台灣人在中國大陸發生民事糾紛，可以委託律師處理嗎？

是否可以委託代理，以及當事人是否需要親自參與部分程序，應依案件類型、程序階段及相關規定判斷。建議先確認案件發生地、爭議內容及目前已有的法律文件。

Q2：台灣的文件可以直接拿到大陸法院使用嗎？

不宜一概而論。文件種類、形成地點、用途及法院要求可能不同，部分文件可能涉及特定證明或相關程序。應先確認文件用途，再決定如何準備。

Q3：台灣人可以繼承中國大陸的財產嗎？

實際處理通常需要先確認繼承關係、遺產所在地、其他繼承人及相關證明文件。不同財產類型所需程序也可能不同，不能只依親屬關係直接判斷。

Q4：大陸公司欠台灣公司貨款，可以在台灣提告嗎？

應先檢查合同約定、履約地點、被告所在地、管轄條款及案件實際情況。即使取得判決，也應同時考慮債務人財產所在地與後續執行問題。

Q5：發生兩岸法律問題，第一步應該做什麼？

建議先整理「人物、時間、證據、財產」四類資料，並確認案件涉及哪些地區。不要急著只問能不能提告，先把法律關係及程序位置釐清，通常更有助於後續判斷。

法律提醒

每一件兩岸案件的事實、證據、法院管轄、程序及適用法律均可能不同。本文僅提供一般性法律資訊及程序整理，不構成針對特定個案的法律意見，也不能直接作為個案法律判斷依據。實際處理方式仍應依案件事實、相關法律規定及司法機關認定為準。

媒體報導來源

報導名稱：
《以法為橋 相融共生｜集美區台青律師服務站亮相2026警安法務科技展》

相關媒體報導：
微信公眾號「法治集美」